French Immersion

French Immersion in Manitoba is a bilingual education program where students learn their curriculum primarily in French. The program's goal is to develop proud, confident, engaged, plurilingual global citizens, enabling students to interact spontaneously, autonomously, and confidently in French. 

Au Manitoba, le Programme d’immersion française est une forme d’éducation bilingue où les élèves dont la langue maternelle n’est pas le français reçoivent la majorité de leur enseignement en français pour apprendre la langue. Le Programme d’immersion française vise à former des citoyens du monde plurilingues, confiants, fiers et engagés. Le Programme d’immersion française vise à former des jeunes qui peuvent, avec fierté et facilité, interagir en français de façon autonome et spontanée.

In Kindergarten, French is the sole instructional language. From Grade 1 to 6, French is the language of instruction for 75 to 80 percent of the time. For Grades 7 and 8, French is the majority language of instruction from 50 to 85 percent of the time. For Grades 9 to 12, a minimum of 15 of 30 credits must be taught in French to receive a French Immersion diploma. 

À la maternelle, la langue d’enseignement est le français à 100% du temps. De la 1re à la 6e année, la langue d’enseignement est le français de 75% à 80% du temps. En 7e et en 8e années, la langue d’enseignement est le français la majorité du temps, c’est-à-dire de 50% à 86% du temps. De la 9e à la 12e année, au moins 15 crédits sur 30 doivent provenir de cours enseignés en français pour l’obtention d’un diplôme d’immersion française.

1. Do parents of French Immersion students have to know or speak French? Les parents des élèves du programme d'immersion en français doivent-ils connaître ou parler français?

No, it's not necessary for you to know French. But be prepared to have fun learning it from your child!

Non. Il n'est pas nécessaire de connaître le français. Mais, préparez-vous à vous amuser en l'apprenant avec votre enfant !

2. What can I do to help my child if I don't know or speak French? Que puis-je faire pour aider mon enfant si je ne connais pas ou ne parle pas français?

One of the most important things a parent can do is read and talk about reading with your child - in both languages.

L'une des choses les plus importantes qu'un parent puisse faire est de lire et de parler de la lecture avec son enfant — dans les deux langues. Encouragez et soutenez votre enfant dans son apprentissage des langues.

3. What happens if my child cannot keep up with French language instruction? Que se passe-t-il si mon enfant ne parvient pas à suivre l'enseignement du français?

All students learn and develop skills differently. The teacher will use many learning strategies to ensure that all students are supported as they learn French. 

Chaque élève apprend et développe ses compétences différemment. L'enseignant utilisera diverses stratégies d'apprentissage pour s'assurer que tous les élèves sont soutenus dans leur apprentissage du français.

4. What effect does the French Immersion program have on children's basic English Language Arts skills?  Quel effet le programme d'immersion en français a-t-il sur les compétences de base des enfants en arts du langage anglais?

Decades of research confirm that French Immersion has no negative effect on the development of English language skills as measured by standardized tests. In fact, studies have proven that French Immersion education enhances students’ English language skills.

Des décennies de recherches confirment que l'immersion en français n'a aucun effet négatif sur le développement des compétences en langue anglaise, tel qu'évalué par les tests standardisés. En fait, des études ont prouvé que l'éducation en immersion française améliore les compétences des élèves en langue anglaise.